Allgemeine Geschäftsbedingungen / Terms

Formal / formal:

Bei den angebotenen Tonträgern handelt es sich vorwiegend um Einzelstücke die sich in einem sehr guten Zustand befinden. Da wir viele Tonträger nur optisch einstufen kann es natürlich mal zu einem Irrtum kommen, diesen werden wir dann unbürokratisch zu regeln versuchen. Alle Preise sind in Euro incl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The items we offer are predominantly unique pieces in a very good condition. Most items we can only check visually. If - against expectations - an item is not in full order, we will come to an unbeaurocratic solution. All prices are in Euro including VAT.

Bestellungen / orders:

Bestellungen sind per Email, Fax, Brief und in Ausnahmefällen telefonisch möglich. Bei einer Bestellung über den Warenkorb bekommen Sie automatisch eine Bestellbestätigung zugesendet. Bevor Sie bezahlen bitte unbedingt auf eine weitere Bestätigung warten, in der wir Ihnen mitteilen ob die bestellten Titel alle noch vorrätig sind.

You can order per email, fax, letter or as an exception over phone. If you order per basket, you automatically get an order confirmation. Before you pay please do wait for a second confirmation mail, where we tell you that all items are still available.

Porto- & Verpackungskosten / shipping:

Wir versenden nur mit der Deutschen Post AG / DHL / we only ship with Deutsche Post AG / DHL

• Innerhalb Deutschlands: Standardmäßig versenden wir ein versichertes Paket (7,50 €). Auf Wunsch können Lieferungen bis 2 kg auch als Päckchen (4,50 €) versendet werden, diese sind allerdings nicht versichert, das Risiko trägt der Kunde. Ab einem Warenwert von 125,00 € übernehmen wir die Versandkosten.
• Innerhalb Europas: Lieferungen bis 1 kg versenden wir als Brief per Einschreiben (10,00 €), ansonsten als versichertes Paket(17,50 €* bzw 30,50 €**). Ab einem Warenwert von € 200,00 übernehmen wir die Versandkosten. Falls die Lieferung per Luftpost zugestellt werden soll, fallen unterschiedliche Zusatzkosten an, die in jeden Fall noch hinzuaddiert werden.
• Rest der Welt: Lieferungen bis 1 kg versenden wir als Brief per Einschreiben (20,00 €), ansonsten als versichertes Paket (32,50 €*** bzw. 37,50 €****). Ab einem Warenwert von 200,00 € übernehmen wir die Versandkosten. Falls die Lieferung per Luftpost zugestellt werden soll, fallen unterschiedliche Zusatzkosten an, die in jeden Fall noch hinzuaddiert werden.
  
• Die zur Zeit gültigen Tarife (incl. Verpackung) finden Sie hier.

• Inside Germany: As standard we send as an insured parcel (7,50 €). By request, deliveries up to 2 kg we can send as an uninsured small parcel (4,50 €), you take the risk. If total value exceeds 125 € shipping is free of charge.
• Inside Europe: Deliveries up to 1 kg we send as registered letter (10,00 €), otherwise as an insured parcel (17,50 €* or 30,50 €**). If total value exceeds 200,00 € shipping is free of charge. If you want airmail delivery surcharges apply.
• Overseas: Deliveries up to 1 kg we send as registered letter (20,00 €), otherwise as an insured parcel (32,50 €*** or 37,50 €****). If total value exceeds 200,00 € shipping is free of charge. If you want air-mail delivery surcharges apply.
• Click here for all details on shipping with (incl. package)

Bezahlung / payment:

Für die Bezahlung bieten wir innerhalb Deutschlands folgende Möglichkeiten an:

• Überweisung an: Wolfgang Stolle - Postbank Frankfurt - BLZ: 50010060 - Konto: 202692-608 - IBAN: DE45 5001 0060 0202 6926 08 - SWIFT-BIC: PBNKDEFF
• Nachnahme als Paketpost, es fallen zusätzliche Kosten von 6.00 € für NN- und Zustellgebühr an
• Bankeinzug, bei erstmaliger Bestellung benötigen wir eine schriftlich erteilte Einzugsermächtigung
• VR-Scheck (unterschrieben) an unsere Adresse
• Bargeld im Brief(sehr risikoreich und auf eigene Gefahr)
• Kreditkartenzahlung über PayPal. Detaillierte Zahlungsanweisungen erhalten Sie in einer zweiten Emailbestätigung
  

For payment inside Europe / overseas you can choose between:

• Money transfer in Euro to bank account: Wolfgang Stolle - Postbank Frankfurt - BLZ: 50010060 - Konto: 202692-608 - IBAN: DE45 5001 0060 0202 6926 08 - SWIFT-BIC: PBNKDEFF. If you can´t send money in Euro you have to add 15,00 € foreign currency charge
  
• Credit card only via PayPal. Detailed informations you will get in a second email-confirmation
  
• Money (Euro) in a registered letter(at your own risk)
• Postal IMO (International money order) to our adress "z.Hd. Wolfgang Stolle"